:40:02
Herþey ayarlandý.
:40:04
Sorun yok, gitmekte özgürsünüz.
:40:06
- Ya bu adam?
- Onun da çýkartýlmasý lazým.
:40:12
- Sorun deðil. Ben hallederim.
- Çok teþekkürler.
:40:16
David, sana katýlacaðým.
:40:20
- O senin kýzýn mý?
- Evet. Niye soruyorsun?
:40:26
Ne? Annesine benziyor,
deðilmi?
:40:31
Seni uyarýyorum...
:40:33
aklýndan bile geçirme.
:40:36
Anladýnmý?
:40:55
"Polis Karakolu"
:40:58
Arabayý getirirken beni burda bekleyin.
:41:01
David, bekle.
:41:03
Kýzýnýn bir avukat olarak yetiþiyor
olmasýný hiç ummazdým.
:41:06
Hayat sürprizlerle doludur.
:41:08
Oradaki gerilime dikkat
etmemek elimde deðildi.
:41:11
Ne? O serin kanlý ve
benim gibi aðzý sýkýdýr.
:41:15
Birbirimize olgunca bir
þekilde davranýrýz-
:41:18
Modern þekilde yaþadýðýmýzdan -
sen bunu anlayamazsýn.
:41:23
Hayýr, Sanýrým anlayamam.
:41:27
Patron seni arýyor.
:41:29
- Hayatýmý kurtardýðýn için teþekkürler.
- Birþey deðil.
:41:32
Burda 5,000 $ var. Kartým içinde -
birþeye ihtiyacýn olursa, sadece ara.
:41:41
- Vay canýna, 5,000 $.
- Gerçek mi? Evet öyle görünüyor.
:41:45
O adamý öldürmüþ olsaydýn,
o zaman 15,000 $ ýn olacaktý.
:41:49
Bu 1,500 $ senin. Küçük düþünüyorsun.
Daha büyük pay almalýydýn.
:41:53
Ýyi ilerleme.