:39:02
Olay olduðunda
adamlarýnýz neredeydi?
:39:20
Yüzbaþý,
birisi Norman Lu'nun kefaletini ödüyor.
:39:23
- Kim?
- Kýzý, ve O bir avukat.
:39:27
Bu benim Avukat kýzým.
:39:31
- Merhaba, caným.
- Bu seferki ne?
:39:34
Benimle bir ilgisi yok.
:39:35
Yalan söyleme, birisi öldü
ve eminim birþeyler biliyorsundur.
:39:41
Arkadaþýmýn da kefaletini ödeyebilirmisin?
:39:43
Acaba ne çeþit bir arkadaþ?
:39:52
Affedersiniz.
:39:56
Bu benim arkadaþým.
:39:58
Düzeliyorsun -
yaraizi yok, dövmesi yok.
:40:02
Herþey ayarlandý.
:40:04
Sorun yok, gitmekte özgürsünüz.
:40:06
- Ya bu adam?
- Onun da çýkartýlmasý lazým.
:40:12
- Sorun deðil. Ben hallederim.
- Çok teþekkürler.
:40:16
David, sana katýlacaðým.
:40:20
- O senin kýzýn mý?
- Evet. Niye soruyorsun?
:40:26
Ne? Annesine benziyor,
deðilmi?
:40:31
Seni uyarýyorum...
:40:33
aklýndan bile geçirme.
:40:36
Anladýnmý?
:40:55
"Polis Karakolu"
:40:58
Arabayý getirirken beni burda bekleyin.