:49:04
	Nasýl gidiyor?
:49:08
	Þu ana dek binada bulunmuþ olanlarýn
% 50 sini taradýk.
:49:12
	Bu, bize tarayacak 200 kaset
daha kaldý demek.
:49:16
	Bilgisayarý açýk býrakalým.
zaman kaybediyoruz.
:49:20
	Eiji' ye göz kulak olsak iyi ederiz.
Haydi.
:49:28
	Baban henüz dönmedi.
:49:30
	- Arabaya gözkulak olacaðým.
- Eþyalarýmý toplayacaðým.
:49:37
	Niçin burdasýn?
:49:39
	Baban davet etti beni.
Aldýrmayacaðýný söylemiþti.
:49:42
	- Birþeye dokundun mu?
- Hayýr.
:49:45
	Ya elbise dolabým?
:49:46
	Elbiselerimi asabilecek hiçbir yer yoktu.
:49:49
	Eðer birþey kaybolduysa
sorun çýkar.
:49:55
	O'na dokundun mu?
:49:57
	Hayýr, Yerde uyudum.
Hiç dokunmadým.
:50:00
	Umarým öyledir,
Daha önce hiç bir erkek 
ile odasýný paylaþmadý.
:50:04
	Öyleyse O bir kýz deðilmi?
:50:09
	Sen burda ne yapýyorsun?
:50:12
	David,bunlarý arabaya 
koyabilirmisin, lütfen?
:50:29
	-Babam ile hapistemi tanýþtýn?
-Evet.
:50:36
	Eþyalarýmý aþaðýya
indirmeme yardým edebilirmisin?
:50:39
	Pekala.
:50:45
	- Ayrýlýyormusun?
- Evet.
:50:50
	David, adýmýna dikkat et.
:50:54
	Bekle!