:55:02
Dikkat et!
:55:06
Neden bu kadar çok bozuk paran var?
:55:09
Þey, kullanýþlýlar.
:55:13
Onlarý alabilirmiyim?
:55:14
Haydi, Fred.
:55:16
"Muhtaç Çocuklar"
:55:20
Muhtaçlar için kullanmakta daha
çok yararlý olacaklar.
:55:24
Sorun ne?
:55:27
Tüm bu para!
:55:30
Gidelim.
:55:38
Pekala, seni manyak!
:55:39
Kýzýmý nereye götürdün?
Konuþ!
:55:43
Nereye mi gittik? Hatýrlayamýyorum.
:55:45
Býrak þimdi! Sana dediðimi hatýrla?
Ellerini çek!
:55:50
Dýþarý çýkýyoruz.
Hala sana ihtiyacým olduðu için þanslýsýn
:55:54
Yoksa, burda olmazdýn.
:55:55
Nereye gidiyoruz?
:55:57
Maliye müdürünü hatýrlýyormusun?
Onda bir ipucu var.
:56:00
Bunu yolda konuþacaðýz.
Anahtarý bana ver.
:56:06
Güzel! Nihayet bir vuruþ kaçýrdýn!
Peki, ipucu ne?
:56:09
- Rahatla. Para nerde?
- Ýþte: 200,000 $.
:56:13
Bu sadece bir aylýk
benzinime yeter.
:56:17
- Ne için - Bir uzay gemisi mi?
- Bir yat.
:56:20
Nerdeydik?
:56:21
Evet, kanýt Bay
Tsukamoto'nun vücudunda bulundu,
:56:24
katil tarafýndan býrakýlmýþ
olduðuna inanýyoruz.
:56:27
Önemli bir anahtar olabilir.
:56:29
- Neymiþ o?
- Sorularý ben sorarým. Nedir o?
:56:33
Ýkinci Dünya savaþýndan
bir Japon banknotu.
:56:36
Katil onu bay Tsukamoto ya
yutturmuþ olmalý.
:56:39
- Sonra...
- Üzgünüm, hepsi bu.
:56:42
200,000 $ için mi! Buna otoyol
soygunculuðu derler!
:56:44
Nasýl istersen öyle de.
:56:45
Sen gelmeden önce bu bilgiyi
beþ guruba sattým -
:56:49
bana daha fazla ödediler.
:56:51
- Ýlk gurup ne kadar ödedi?
- Kapa çeneni!
:56:54
- Ne kadar ödediler?
- Sizi ilgilendirmez.
:56:58
Ama onlara 72 saat önce söyledim.