1:11:05
Benden gerçekten bu kadar
çok mu nefret ediyorsun, baba?
1:11:07
Neden bahsediyorsun sen?
Taþýnmak isteyen sendin.
1:11:11
- Efendim, size söylemiþmiydi?
- Evet, taþýnýyor.
1:11:15
Hayýr, Cumartesi günü
babamýn doðum günü.
1:11:17
Ayrýca Kelly'nin
terfisini de kutluyoruz.
1:11:19
Eðer gelemeyeceksen anlarýz.
1:11:24
Elbette geleceðim.
Bunu kaçýrmam.
1:11:27
- Ne zaman?
- Cumartesi.
1:11:29
Orada görüþürüz.
1:11:50
Cumartesi görüþürüz.
1:11:56
Çok fazla ývýr zývýr yeme.
1:12:24
"Fred, sana benziyor.
onunla ilgilen."
1:12:36
20 $ çekti, sonra $30...
Burda bir yerlerde olmalý...
1:12:41
Ýleri saralým...
Birazcýk daha...
1:12:46
Ýþte.
1:12:47
Leung'un banka hesabýna göre,
1:12:49
Büyükbabanýn öldüðü günün ertesi,
1:12:51
200 000 $ çekti ve baþka
bir hesaba yatýrdý.
1:12:54
- O hesap sahibinin izini bulabilirmisin?
- Buldum bile.
1:12:58
Ýþte peþinde olduðunuz adam.