1:10:00
Parasýný iade etmek
için Leung'u arýyordum.
1:10:06
Þimdi çok geç.
1:10:09
Niçin saklanmadýn? Ya 5 milyon $
lýk depozit ne oldu?
1:10:14
Dairemin ipteðini kaldýrdým.
1:10:17
Peþimde olup olmadýklarýný
bilmek zorundaydým.
Yaþlý adamý buldular.
1:10:22
Ayrýca eðer... Eðer katili bulabilirsek
hala 100 milyon $ kazanabiliriz.
1:10:28
yani ödülü.
1:10:30
Biri geliyor.
1:10:38
Baba, ne yapýyorsun?
1:10:39
Bir fare vardý,
yakalamaya çalý...
1:10:42
Sanýrým yine kendini bir
belaya bulaþtýrdý.
1:10:45
Kavgamý ettiniz?
1:10:47
Elbette hayýr, sadece temizlik
yapýyorduk deðilmi, Fred?
1:10:52
Yüzüne ne oldu?
1:10:56
Eþyalarýmýn kalanýný almaya geldim.
1:10:59
Güzel! Taþýnman en iyisi.
Ne kadar erken o kadar iyi, deðilmi?
1:11:05
Benden gerçekten bu kadar
çok mu nefret ediyorsun, baba?
1:11:07
Neden bahsediyorsun sen?
Taþýnmak isteyen sendin.
1:11:11
- Efendim, size söylemiþmiydi?
- Evet, taþýnýyor.
1:11:15
Hayýr, Cumartesi günü
babamýn doðum günü.
1:11:17
Ayrýca Kelly'nin
terfisini de kutluyoruz.
1:11:19
Eðer gelemeyeceksen anlarýz.
1:11:24
Elbette geleceðim.
Bunu kaçýrmam.
1:11:27
- Ne zaman?
- Cumartesi.
1:11:29
Orada görüþürüz.
1:11:50
Cumartesi görüþürüz.
1:11:56
Çok fazla ývýr zývýr yeme.