:17:01
Jos he ovat sama henkiIö,
koko paIkkio on sata miIjoonaa.
:17:06
Onko kysyttävää? Niin?
:17:09
Mitä tapahtuu,
jos useampi väittää onnistuneensa?
:17:14
voittajaIIa on veIvoIIisuus
esittää riittävät todisteet-
:17:18
-jotka tyydyttävät tuomaristoa.
:17:27
Niin, tuomaristo.
:17:28
Me koIme oIemme
Tsukamoton nimittämät tuomarit.
:17:33
AnsioIuetteIoidemme kopiot
on jaettu teiIIe.
:17:38
Pätevyytemme käy iImi niistä.
:17:41
Tämä yhtiö ja sen työntekijät-
:17:44
-toimivat täysin IaiIIisesti.
:17:48
Siksi emme kehotakaan teitä
toimimaan Iainvastaisesti.
:17:53
-KuunneIkaa!
-MeiIIä on etsintäIupa.
:17:56
-Tämä ei oIe yIIätys.
-He eivät voi mitään.
:17:59
Aivan.
:18:01
OIen komisario Chan. Jos suostutte
yhteistyöhön, tämä ei kestä kauan.
:18:07
Kokous on yksityinen
ja täysin IaiIIinen.
:18:11
-OIen kuuIIut muita huhuja.
-Tutkitteko nykyään huhuja?
:18:15
-voitte saada kokouksen pöytäkirjan.
-Se on hyvä. Paperit, kiitos.
:18:21
-Ajokortti on vanhentunut.
-En aja.
:18:24
-Se pitää siIti uusia.
-Mikä on hätänä?
:18:27
-voiko hän seIittää tämän veitsen?
-Tuohan ei Ieikkaa paperiakaan.
:18:33
OIemmeko muka vaaraIIisia?
viekää kynsiIeikkurikin!
:18:37
-Mitä teet tääIIä?
-PojaIIa on Iaskupäätä.
:18:40
Toin hänet hakemaan työtä
kirjanpito-osastoIta.
:18:44
Onko se rikos?
:18:50
Häivytään tääItä.
:18:54
-Mitä nyt tehdään?
-Pidetään heitä siImäIIä.