:38:00
Abaixem-se!
:38:39
Fred!
-Deixa o miúdo em paz!
:38:41
Para seres tu a matá-lo!
:38:52
Este homem quer matar-me!
-Desculpe, tenho que ir!
:38:54
Por favor!
:39:02
Eu não ! Aquele tipo!
:39:11
Tu! Larga a arma, larga!
:39:16
Parado! Eu disse parado!
:39:24
Mão quietas!
-Eu não fiz nada!
:39:37
Ok, Norman, vamos começar do princípio!
-Capitão Kwan?
:39:40
O que estavas a fazer na feira?
-Estava a divertir-me!
:39:45
A divertir-te? Os miúdos é que se divertem nas feiras!
:39:48
O que há de novo? Muitas coisas mudaram!
:39:51
Hoje em dia os homens até vendem roupa interior de mulher!
:39:54
E também a usam!
:39:56
Encontrámos as tuas impressões na arma do morto.
:39:59
Podes explicar isso?