:39:02
Eu não ! Aquele tipo!
:39:11
Tu! Larga a arma, larga!
:39:16
Parado! Eu disse parado!
:39:24
Mão quietas!
-Eu não fiz nada!
:39:37
Ok, Norman, vamos começar do princípio!
-Capitão Kwan?
:39:40
O que estavas a fazer na feira?
-Estava a divertir-me!
:39:45
A divertir-te? Os miúdos é que se divertem nas feiras!
:39:48
O que há de novo? Muitas coisas mudaram!
:39:51
Hoje em dia os homens até vendem roupa interior de mulher!
:39:54
E também a usam!
:39:56
Encontrámos as tuas impressões na arma do morto.
:39:59
Podes explicar isso?
:40:02
Você tem as suas impressões na minha carteira!
:40:04
Ouça agente, se as minhas impressões estão
nesta secretária isso faz dela minha?
:40:10
Acerca do morto, acreditamos que o
conheces, porque ele é da tua terra.
:40:14
Eu não o conheco.
:40:18
Tudo bem. Qual é a tua relação com Norman Lu?
O homem que estava contigo hoje?
:40:22
O Norman é meu amigo.
:40:26
Não apenas uma amigo, um amigo muito chegado!
:40:28
Eu sei que estás a mentir!
O chinês é um criminoso certo?
:40:31
Ah, estou ver! Um criminoso hã?
Olhe aqui! Quem quer que você seja...
:40:36
Você não tem o direito de acusar um homem inocente!
:40:39
É isto que vamos ganhar! Depois de termos salvo vidas de pessoas!
:40:41
E o que vocês estavam a
fazer quando tudo aconteceu!?