:44:00
Eu encontro-te está bem! Vá lá baza daqui!
:44:06
Telefona-me está bem!
-Está bem! Adeus!
:44:08
Espera!
:44:15
Desculpa!
-Não faz mal, nós somos família!
:44:19
Não estava a falar para ti!
É o que o David está safa-te sempre dos sarilhos!
:44:24
E então!? Ele não se anda a fazer a ti!?
:44:26
É embaraçador!
-Não faz mal!
:44:30
Não, não está bem!
Nunca quis ter um pai como ele!
:44:33
O que disseste!?
:44:37
Desde que sou miúda, que andas
sempre a sair e a entrar na prisão.
:44:40
Sempre me senti tão envergonhada!
:44:43
Por isso tirei Direito. Só para te safar!
:44:48
Houve uma altura em que o professor
nos pediram para escrevermos sobre o pai..
:44:51
...não consegui escrever uma palavra!
Sabes porquê?
:44:54
Porque não encontrava nada
de bom para dizer acerca de ti!
:44:59
Vá lá Kelly,não me embaraçes á frente do David!
:45:03
Não faz mal!
Somos quase familia senhor!
:45:07
Estás a dizer que está noivo da..da.. Kelly!?
:45:10
David, é melhor se me deixares ali!
-Está bem!
:45:18
Obrigado David!
-Adeus!
:45:21
Adeus Kelly!
:45:22
Pai! - Sim
-Desculpa por ter sido má!
:45:29
Muda a tua vida sabes?
:45:32
Está bem !
:45:37
Senhor... evite os sarilhos...
por favor!
:45:41
Claro!
:45:50
Lembra-te: evita os sarilhos!