:46:40
Quem precisa de um continental !?
Posso viver sem ele!
:46:44
Sou um sobrevivente!
:46:46
Olá Jack! Sabes onde
pode estar o Sr. Lun?
:46:51
Nenhuma novidade?
Podes emprestar-me 20 mil dólares?
:46:58
...Jack??
:46:59
Ei, o teu frigorífico está estragado!
-Como é que entráste aqui!?
:47:04
Telefonei-te uma vez
no caminho para casa!
:47:07
És muito matreiro! Devias
ter-me dito antes que vinhas cá!
:47:11
Se eu avisasse, tinhas-me deixado entrar?
:47:14
Claro que deixava, não sejas ridículo!
:47:16
Mas pressenti que alguém estava aqui!
:47:19
Mexeste na fechadura, certo?
:47:21
Não, entrei pela janela!
:47:23
Certo, ia agora mesmo dizer isso Fred!
:47:28
São tuas? - Sim. Finalmente
decidi vir viver aqui contigo.
:47:32
Isso é fixe! Ia sugerir isso
mesmo, mas não sabia como!
:47:37
Então onde é que eu durmo?
:47:41
O quarto das arrumações!
:47:44
A Kelly constumava dormir
aqui, agora ela fica no hotel.
:47:47
Por isso transformei-o
em quarto de arrumações!
:47:50
Cheira a perfume...
:47:52
O que estavas á espera?
Vê se descansas.
:47:54
E se eu dormisse contigo em vez disso?
:47:57
Não podes, porque...eu falo a dormir!
:47:59
Como é que sabes isso?
-Todas as miúdas com que dormi disseram-me.