:55:04
Não foi isso. Ele disse que
nunca me ia prometer nada.
:55:09
Fiquei desfeita...
:55:11
Quando percebi que ele
nunca cumpria as promessas...
:55:14
Dirigi-me a ele e disse-lhe...
:55:17
Nunca mais vou confiar em ti...
:55:22
Mas deste-lhe uma chance?
:55:27
Sabes que mais, vou ensinar-te a patinar!
:55:42
Então?
:55:43
Fácil, não é ?
:55:44
-Não...
-Vamos eu guio-te
:55:47
Vamos...assim é que é!
:55:53
Então vens do continente?
-Sim...eu era um soldado lá.
:55:57
A minha mãe ainda vive aqui. Eu disse-lhe que quando
vencesse voltava para lhe construir
uma casa grande e bonita.
:56:05
Só que nem tenho dinheiro para um armário!
:56:11
Qual é a graça?
-Para uma pessoa tímida tu falas muito!
:56:17
Como me faláste de ti eu
pensei que podia falar de mim.
:56:22
Então afinal não conheceste
o meu pai na prisão?
:56:27
Sim, é verdade...
:56:32
Então o que é que o meu pai anda a fazer?
:56:34
Não me mintas, eu sei quando estás a mentir!
:56:39
Eu queria ter mentido...
:56:45
É por isso que querias que falássemos?
:56:51
Vou ser honesto contigo Kelly
Não sei quais são o planos dele.
:56:55
Só sei que ele me está a usar...
É verdade!