:56:05
Só que nem tenho dinheiro para um armário!
:56:11
Qual é a graça?
-Para uma pessoa tímida tu falas muito!
:56:17
Como me faláste de ti eu
pensei que podia falar de mim.
:56:22
Então afinal não conheceste
o meu pai na prisão?
:56:27
Sim, é verdade...
:56:32
Então o que é que o meu pai anda a fazer?
:56:34
Não me mintas, eu sei quando estás a mentir!
:56:39
Eu queria ter mentido...
:56:45
É por isso que querias que falássemos?
:56:51
Vou ser honesto contigo Kelly
Não sei quais são o planos dele.
:56:55
Só sei que ele me está a usar...
É verdade!
:57:00
Está bem, fazemos um negócio...
:57:02
Que negócio?
-Dá-me o teu dedo....
:57:05
Daqui para a frente, promete-me...
:57:07
Que me dizes tudo o que
o meu pai anda a fazer...
:57:10
E dou-te uma recompensa!
:57:16
OK?
:57:20
Vamos ver-te experimentar!
:57:24
Cuidado!
:57:27
Porque é que tens estas moedas todas?
:57:30
Bem, são muito uteis...
:57:34
Posso ficar com elas?
:57:37
Vá lá Fred...assim é que é!
:57:42
São mais uteis se as doares!
:57:49
O que se passa?
-Oh, nada...
:57:52
Vamos!