1:10:03
Tens posto o departamento
em alvoroço desde que
mataram aquele japon~es
1:10:06
Não é só isso. Um velho também foi morto!
1:10:10
Espera aí!
1:10:12
Ambos sabemos que
não foi isso que aconteceu!
1:10:16
O velho já estava morto antes de ser atingido!
1:10:19
Morreu de causas naturais!
1:10:21
Por isso mandei a equipa intervir no bairro!
1:10:28
É um desperdício... desiste!
1:10:47
Há algo que tenho que te dizer.
-Sim, já está na hora!
1:10:52
Eu não sou mesmo um agente assassino.
-Sim, aposto!
1:10:55
É de mim que andam á procura... o Anjo da Morte!
1:10:59
Não acredito nisso!
1:11:02
Ele podem pensar que eu sou! o Anjo da Morte, mas não sou eu!
1:11:09
O que estás a dizer? Não me
tentes enganar outra vez!
1:11:18
Ouve, foi isto que aconteceu...
1:11:22
Um dia li um anuncio...a pedir um assassino...
1:11:26
um exterminador. Ele era jovem no negócio...
1:11:34
Como precisava de dinheiro para as contas
telefonei-lhe e encontrámo-nos...
1:11:40
O tipo era o Sr. Lun, um velho.
1:11:44
Ele queria que matasse alguem por ele.
1:11:48
Um oficial japonês que matou
a sua familia durante a guerra.
1:11:51
Perguntei-lhe como o encontraria...
1:11:55
Ele disse que sabia que o tipo
estava aqui em Hong-Kong, em negócios...