1:11:02
Ele podem pensar que eu sou! o Anjo da Morte, mas não sou eu!
1:11:09
O que estás a dizer? Não me
tentes enganar outra vez!
1:11:18
Ouve, foi isto que aconteceu...
1:11:22
Um dia li um anuncio...a pedir um assassino...
1:11:26
um exterminador. Ele era jovem no negócio...
1:11:34
Como precisava de dinheiro para as contas
telefonei-lhe e encontrámo-nos...
1:11:40
O tipo era o Sr. Lun, um velho.
1:11:44
Ele queria que matasse alguem por ele.
1:11:48
Um oficial japonês que matou
a sua familia durante a guerra.
1:11:51
Perguntei-lhe como o encontraria...
1:11:55
Ele disse que sabia que o tipo
estava aqui em Hong-Kong, em negócios...
1:12:02
Pensei que lhe sacava dinheiro, por isso aceitei!
1:12:05
Mas nunca esperei que para além de velho, fraco e senil...
1:12:09
...tudo o que tinha era uma caixa de notas da 2a guerra
1:12:14
Não tem nenhum valor!
1:12:16
E mais tarde ele contou uma história
numa loja de antiguidades...
1:12:21
Acabou por vender as notas por 200$ mil e telefonou-me.
1:12:27
Senti muito mal... tirar dinheiro ao velho!
1:12:32
Por isso devolvi-lho, disse-lhe: "Deposite o dinheiro!"
1:12:39
Depois de ler sobre a morte
do Tsukamoto nos jornais...
1:12:46
Mas o Tsukamoto foi mesmo morto,
por isso o velho depositou o dinheiro!
1:12:53
E o pior é que não fui u que o matei!
1:12:57
Foi outra pessoa!