:21:05
Dle Tsukamoto.
:21:15
Nu-mi place sa fiu intrerupt la masa.
Ce vrei?
:21:19
De fapt am o intalnire
un joc de bridge.
:21:22
Si le-am promis prietenilor ca nu voi intarzia
Voi chinezii vorbiti prea mult.
:21:28
Daca as fi in locul tau as trece la subiect.
:21:31
Prezenta ta ii irita pe oamenii mei.
:21:37
Bine.
Am cules ceva informatii.
:21:40
Daca e despre moartea bunicului meu
deja stiu totul.
:21:43
Desigur,
dar am aflat ceva nou.
:21:46
Din moment ce bunicul dv nu a vrut
ca politia sa fie implicata,
:21:49
a trebuit sa ne folosim de toata
influenta pentru a evita o autopsie.
:21:53
Dar am pus pe cineva sa il examineze.
Si a descoperit ceva foarte interesant.
:21:58
-Ce vrei?
- Stiti ce vreau.
:22:02
Va voi da informatia, dar
vreau ceva in schimb.
:22:06
Va scarpin spatele, si dv ma scarpinati pe mine, nu?
Si ceilalti?
:22:10
Veti fi primul care capata stirile,
atata timp cat platiti 100.000 $ de fiecare data.
:22:18
Nu ti-e frica deloc de mine?
:22:21
Ba da, dar mi-e mai frica sa traiesc in mizerie.
:22:31
Poti sa incasezi cecul asta
in orice moment.
:22:35
Sper doar ca merita informatia.
:22:41
Am gasit in corpul bunicului dv
o bancnota militara,
:22:44
din timpul celui de-al doilea razboi mondial.
Nu am descifrat-o inca,
:22:48
dar computerele noastre o vor face
in cel mai scurt timp.
:22:51
- Cand?
- Dupa ce incasez cecul asta.
:22:54
Masa dv e gata,stapane Eiji.
:22:58
Luati tacamurile suplimentare,
el nu va manca..poate imi strica pofta.