:22:02
Va voi da informatia, dar
vreau ceva in schimb.
:22:06
Va scarpin spatele, si dv ma scarpinati pe mine, nu?
Si ceilalti?
:22:10
Veti fi primul care capata stirile,
atata timp cat platiti 100.000 $ de fiecare data.
:22:18
Nu ti-e frica deloc de mine?
:22:21
Ba da, dar mi-e mai frica sa traiesc in mizerie.
:22:31
Poti sa incasezi cecul asta
in orice moment.
:22:35
Sper doar ca merita informatia.
:22:41
Am gasit in corpul bunicului dv
o bancnota militara,
:22:44
din timpul celui de-al doilea razboi mondial.
Nu am descifrat-o inca,
:22:48
dar computerele noastre o vor face
in cel mai scurt timp.
:22:51
- Cand?
- Dupa ce incasez cecul asta.
:22:54
Masa dv e gata,stapane Eiji.
:22:58
Luati tacamurile suplimentare,
el nu va manca..poate imi strica pofta.
:23:04
Nici o problema,oricum nu mananc sashimi
De fapt, il urasc.
:23:18
In acea noapte cele mai multe camere
de vederi au fost distruse de criminalul dl. Tsukomoto.
:23:23
Dar avem niste inregistrari cu cateva zile
inainte sa actioneze.
:23:28
Am primit si o inregistrare din
noaptea crimei.
:23:32
Dar desi se vede,criminalul nu poate
fi identificat pentru ca apare numai cu spatele.
:23:38
Bill,ai vazut caseta
Ce crezi?
:23:41
Cred ca a mai fost in Centru inainte.
:23:44
Stia pe unde merge si unde
erau postate camerele de vederi.
:23:48
Deci nu e nici un dubiu.
A cercetat locul inainte.
:23:54
Poate a avut planurile cladirii.
:23:57
Dar cele mai multe camere au fost
instalate acum o luna.