:56:00
Vorbim in drum.
Da-mi cheia.
:56:06
Minunat!Ai mai ratat si tu!
Deci, care e indiciul?
:56:09
- Relaxeaza-te.Unde-s logodelele?
- Uite: $200,000.
:56:13
E destul pentru benzina de o luna.
:56:17
- Pentru ce- o nava spatiala ?
- Pentru un yaht.
:56:20
Unde eram?
Mda..indiciul l-am gasit in corpul d-lui Tukomoto
:56:24
si credem ca l-a lasat criminalul.
Ar putea fi un semn important.
:56:29
- Care e?
- Eu pun intrebarile.Care e?
:56:33
E o bancnota japoneza
din timpul celui de-al 2-lea rzaboi mondial.
:56:36
Cred ca criminalul l-a fortat pe
dl. Tsukamoto Sa o inghita.
:56:39
- Deci...
- Sorry, asta-i tot.
:56:42
Pentru $200,000! Asta-i jaf la drumu' mare!
Spune-i cum vrei.
:56:45
Inainte sa vii am mai vandut informatia la 5 parti -
care m-au platit mai mult.
:56:51
- Cat te-a platit primul?
- Taci!
:56:54
- Cat te-a platit primul?
- Nu e treaba ta.
:56:58
Dar le-am spus acum 72 de ore.
:57:01
Doar atat poti sa ne spui?
:57:03
OK, desi nu s-a confirmat cred ca stiu
cine e criminalul.
:57:08
In ultimii patru ani,
:57:09
a aparut in sud-estul Asiei un asasin
numit Ingerul Mortii.
:57:13
E un fel de vigilant,
lucreaza de unul singur.
:57:16
E suspectat de moartea a 17 persoane.
:57:19
Dar oamenii astia erau asa de rai
ca meritau sa moara.
:57:23
Ingerul Mortii?
Biblia spune ca e un mercenar
al lui Dumnezeu impotriva raului.
:57:29
Misiunea lui este sa imparta dreptate
omorandu-i pe cei rai.
:57:33
Pe scurt e un asasin al lui Dumnezeu.
:57:36
Acum v-am spus tot ce stiu despre el.
:57:40
Sa mergem.
:57:45
Martin, cine a fost primul cumparator?
:57:48
Vad ca ai o minte foarte concentrata.
:57:51
Nepotul lui Tsukamoto.Ma scuzati.
:57:55
De ce l-ai intrebat asta?
:57:57
Ei bine, Eiji a aflat primul,
deci il vom urmari pe el.