:21:02
Den är kort,
och man ser honom bara bakifrån-
:21:07
-så det blir svårt
att identifiera honom.
:21:09
Vi ska förstora bilderna och...
:21:13
-Vad tror du om det?
-En sak är säker.
:21:17
Från att han gick in i byggnaden
till ögonblicket då skottet föll-
:21:21
-gjorde han inga misstag,
han hittar i huset.
:21:27
En före detta anställd?
:21:30
Värre än så.
Listan över Tsukamotos fiender-
:21:33
-är som Djingis Khans gästlista.
:21:36
Sätt i gång och kolla upp dem.
:21:39
Vi behöver förstärkning,
men chefen vägrar.
:21:43
Kalla in folk från andra distrikt,
jag godkänner övertiden.
:21:49
Bill, chefen är min huvudvärk.
:22:08
Beställde vi det här?
Ingen lök, sa jag ju.
:22:11
Låt bli att äta det.
:22:15
Vad är det?
Glor du på mina bröst, ditt äckel?
:22:20
Vill du se dem,
får du betala som alla andra.
:22:26
Snygg,va?
:22:27
En Rolex gjord speciellt för
Hong Kongs återförening med Kina.
:22:32
Diamanter runt urtavlan och 24 karats
guld i armbandet. Du får den.
:22:39
Det är alldeles för mycket. Tack.
:22:44
Ta i lagom, så snäll är jag inte,
det är en förfalskning.
:22:49
Gåva som gåva.
:22:54
-Danny sa att du var en mjukis.
-Känner du Danny?
:22:58
Glöm honom,
jag betalar mycket bättre.