:45:01
För fyra månader sen
lovade jag mamma-
:45:04
-att hon skulle få ett nytt hus-
:45:07
-men nu har jag inte ens råd
med en hundkoja.
:45:12
-Vad är det?
-Du är inte alls som pappas vänner.
:45:17
Jag kanske måste skaffa mig ärr
och tatueringar.
:45:22
Du lärde inte känna honom
i fängelset.
:45:31
Berätta för mig-
:45:34
-vad han har i kikarn.
:45:38
-Din far invigde mig i hans plan.
-Vilken plan?
:45:43
Jag kan inte berätta allt...
:45:49
...men det kan bli mycket pengar.
:45:53
För oss båda, det är sant.
:45:57
Kan du lova mig en sak? Så här.
:46:02
Håll ett öga på pappa.
Säg till om han är i fara.
:46:07
Mer behöver jag inte veta.
:46:15
Du klarar det.
:46:23
Vad är det?
:46:26
Tvättpengar.
:46:28
Här, jag hjälper dig.
:46:32
Är det inte härligt-
:46:36
-att ge till de fattiga?
:46:39
Vad är det?
:46:42
Jag känner mig så generös.
:46:45
Bra.
:46:53
Vill du gå hädan i förtid, din idiot?
:46:57
-Varför är du så arg?
-Hör du dåligt?