:47:01
Jag sa ju åt dig
att låta bli min dotter.
:47:05
Jag skulle göra köttfärs av dig
om jag inte hade så bråttom.
:47:09
-Bråttom?
-Martin har fått nys om nåt.
:47:13
Kom igen, Fu. Var glad att du lever.
:47:20
Äntligen miss. Vad gäller saken?
:47:23
Pengarna först.
:47:25
20 000.
:47:28
Det lägger jag ut på bensin
varje månad.
:47:31
-Vad kör du för nåt?
-En lyxjakt.
:47:34
Vi hittade nåt
i Mr. Tsukamotos mun.
:47:37
Vi tror att mördaren la den där,
det var en bit av en sedel.
:47:42
-En sedel?
-Tyst. -En sedel?
:47:45
Från andra världskriget,
vi försöker spåra serienumret.
:47:50
-Det var inte mycket.
-Mer får ni inte.
:47:54
-Vi betalade 20 000. Var det allt?
-Självklart.
:47:57
Fem andra har gjort likadant,
och de betalade mer.
:48:02
-När var det?
-Tyst med dig.
:48:06
-När var det?
-Ungefär 72 timmar sen.
:48:13
-Skojar du?
-En sak till, i varnande syfte.
:48:19
Vi tror att Tsukamoto blev avrättad
av en mördare-
:48:24
-som kallar sig King of Killers.
Han arbetar för sig själv-
:48:28
-och dödar brottslingar
och maffialedare.
:48:32
-Sjutton hittills.
-King of Killers...
:48:35
Alltså...
:48:37
Om ni får tag i honom,
får ni nåt annat förutom-
:48:41
-belöningen på 100 miljoner.
:48:44
Hela den undre världen kommer att
hylla er. Var försiktiga. Adjö.
:48:51
Kom.
:48:54
Vem fick veta det först?
:48:57
Bra fråga.
Den som fick veta det först...