:48:02
-När var det?
-Tyst med dig.
:48:06
-När var det?
-Ungefär 72 timmar sen.
:48:13
-Skojar du?
-En sak till, i varnande syfte.
:48:19
Vi tror att Tsukamoto blev avrättad
av en mördare-
:48:24
-som kallar sig King of Killers.
Han arbetar för sig själv-
:48:28
-och dödar brottslingar
och maffialedare.
:48:32
-Sjutton hittills.
-King of Killers...
:48:35
Alltså...
:48:37
Om ni får tag i honom,
får ni nåt annat förutom-
:48:41
-belöningen på 100 miljoner.
:48:44
Hela den undre världen kommer att
hylla er. Var försiktiga. Adjö.
:48:51
Kom.
:48:54
Vem fick veta det först?
:48:57
Bra fråga.
Den som fick veta det först...
:49:00
...var Eiji. Adjö.
:49:04
-Varför frågade du det?
-Den förste är närmast mördaren.
:49:11
Inte illa!
:49:14
Vi har spanat i flera dar. Eiji har
inte kommit längre än nån annan.
:49:19
Tålamod.
:49:21
Visa tålamod själv, jag är sömnig.
:49:25
Vi har analyserat sedeln
som låg i er farfars mun.
:49:31
Enligt serienumret
tillhör den en gammal man.
:49:35
Jag har en akt om honom här.
:49:38
Han bor utanför
Li Chin-provinsen.
:49:44
Hämta bilen.