:32:05
Macu, ty vùbec nemùe
vìdìt, kde seskoèil.
:32:10
Generále, podle hláení
je 101 . rozpráena na mraky.
:32:14
Po celé Normandii
dolo k chybným seskokùm.
:32:16
I kdyby vojín Ryan seskok pøeil,
mùe být kdekoliv.
:32:20
Nejspí padl.
:32:22
Jestli tam máme posílat
nìjakou záchrannou jednotku,
:32:26
která proklouzne mezi
nìmeckými posilami na pøesunu,
:32:30
padnou i oni.
:32:54
Mám tu dopis.
:32:57
Pøed mnoha lety ho dostala
paní Bixbyová v Bostonu.
:33:01
Vydrte to.
:33:06
"Drahá paní,
:33:08
Ministerstvo války
mi pøedloilo hláení
:33:12
generálního adjutanta státu
Massachusetts, podle nìj
:33:16
jste matka pìti
:33:20
synù, kteøí slavnì padli
na bitevním poli.
:33:26
Cítím, e jakákoliv moje slova,
:33:31
která by se vás snaila
utìit ve vaem smutku
:33:34
nad tou nesmírnou ztrátou,
budou slabá a marná.
:33:38
Ale pøesto vám
nabízím útìchu, je je skryta
:33:43
v slovech díkù od té republiky,
za její záchranu poloili své ivoty.
:33:51
Modlím se, aby Bùh
utiil vai bolest nad tou ztrátou
:33:56
a ponechal vám vzpomínku na ty,
je jste milovala a ztratila,