:42:01
Ano, pane.
Dìkuji, pane.
:42:03
I kdy si myslím,
e to je POZEN?
:42:05
Zvlá, kdy si myslíte,
e to je POZEN.
:42:08
-Co je to POZEN?
-To je nìmecky.
:42:12
To jsem nikdy neslyel.
:42:15
Pane, já na to mám svùj názor.
:42:19
Tak ven s tím,
sdìlte to drustvu.
:42:21
Z mého úhlu pohledu, pane,
:42:24
je tahle výprava závaným
plýtváním cennými zdroji.
:42:28
Pokraèujte.
:42:30
Bùh mi dal zvlátní nadání,
uèinil ze mì bojový nástroj.
:42:36
Dávejte pozor, Reibene.
Takhle si máte stìovat. Pokraèujte.
:42:40
Kdyby mì s touto pukou
postavil kamkoliv
:42:44
v okruhu jedné míle
od Hitlera s volným výhledem,
:42:49
mùete balit, je po válce. Amen.
:42:52
To je úasný, vidláku.
:42:54
A vy si, kapitáne,
nikdy nestìujete?
:42:57
Vám ne. Jsem kapitán.
Stìuje se nahoru, ne dolù.
:43:02
Vy si stìujete mnì,
já svému nadøízenému a tak dále.
:43:07
Nestìuju si vám ani pøed vámi.
To byste mìl vìdìt.
:43:11
Promiòte, pane. Ale co kdybyste
nebyl kapitán nebo já byl major?
:43:17
Øekl bych: "Je to skvìlá akce,
pane, s hodnotným úmyslem,
:43:21
která si ode mne zasluhuje
jen to nejlepí, pane. Krom toho
:43:26
je mi ze srdce líto matky
vojína Jamese Ryana
:43:31
a jsem odhodlán obìtovat svùj
ivot a ivoty svého mustva,
:43:35
hlavnì vá, Reibene,
abych jí to strádání ulehèil."
:43:39
-Je dobrej.
-Já ho miluju.