:41:00
Desátníku, o èem je
ta tvoje kniha?
:41:02
Bacha s tou pukou.
:41:04
O bratrských vztazích,
které vznikají mezi vojáky v boji.
:41:09
Bratrské?
:41:11
Co ty o tom ví?
Podívej se na nìj.
:41:15
Nechce se zeptat
kapitána, odkud je?
:41:18
Jo, zeptej se ho.
On ti vechno poví.
:41:22
Vysvìtlete mi ty poèty.
:41:24
Proè nás osm riskuje,
abysme zachránili jednoho?
:41:28
Dvacet stupòù.
Chce na to nìkdo odpovìdìt?
:41:31
Reibene, mysli
na mámu toho maníka.
:41:34
Doktore, já mám taky mámu.
Vy máte mámu, sera ji má.
:41:39
Vsadil bych se,
e i kapitán má mámu.
:41:42
No, kapitán moná ne,
ale my ostatní jo.
:41:45
"Jim nepøísluí pøemítat,
mají jen dìlat a umírat."
:41:50
Co to má kurva znamenat?
e jako umøeme?
:41:53
Upham hovoøí o naí
vojenské povinnosti.
:41:57
Posloucháme rozkazy.
Nad to u není nic, ani vae matky.
:42:01
Ano, pane.
Dìkuji, pane.
:42:03
I kdy si myslím,
e to je POZEN?
:42:05
Zvlá, kdy si myslíte,
e to je POZEN.
:42:08
-Co je to POZEN?
-To je nìmecky.
:42:12
To jsem nikdy neslyel.
:42:15
Pane, já na to mám svùj názor.
:42:19
Tak ven s tím,
sdìlte to drustvu.
:42:21
Z mého úhlu pohledu, pane,
:42:24
je tahle výprava závaným
plýtváním cennými zdroji.
:42:28
Pokraèujte.
:42:30
Bùh mi dal zvlátní nadání,
uèinil ze mì bojový nástroj.
:42:36
Dávejte pozor, Reibene.
Takhle si máte stìovat. Pokraèujte.
:42:40
Kdyby mì s touto pukou
postavil kamkoliv
:42:44
v okruhu jedné míle
od Hitlera s volným výhledem,
:42:49
mùete balit, je po válce. Amen.
:42:52
To je úasný, vidláku.
:42:54
A vy si, kapitáne,
nikdy nestìujete?
:42:57
Vám ne. Jsem kapitán.
Stìuje se nahoru, ne dolù.