Saving Private Ryan

1:07:05

Ale nìkdy pøišla domù brzy

1:07:08

a já dìlal, že spím.

1:07:11

Kdo? Tvoje máma?

1:07:14

Jo.

1:07:17

Stála v chodbì a koukala na mì.
Já mìl oèi zavøený.

1:07:25

Vìdìl jsem, že ji zajímá,
co jsem ten den dìlal,

1:07:29

že pøišla domù,

1:07:33

aby si se mnou popovídala.

1:07:38

Ale já se ani nehnul.
Dìlal jsem, že spím.

1:07:49

Nevím, proè jsem to dìlal.

1:08:04

Máme jen pár hodin. Jdìte spát.

1:08:16

Kapitáne?

1:08:21

Desátníku?

1:08:27

Jak je vám? Vydržíte to?

1:08:30

Jo. Myslím si,
že mi to prospìje, pane.

1:08:34

Vážnì? Jak to?

1:08:42

"Válka tøíbí smysly, sílí vùli,
zdokonaluje tìlesnou konstituci,

1:08:49

navozuje okamžiky, v nichž
se muž mìøí s jiným mužem."

1:08:56

Takhle na to z té lepší
stránky nahlížel Emerson.