:34:01
Kdo to zpívá, pane?
:34:05
Edith Piafová.
:34:08
Proè je tak natvaná?
:34:11
Opustil ji její milý, ale ona
poøád vude vidí jeho tváø.
:34:17
To natve.
:34:47
"l sám ivot pøipomíná tebe,
:34:53
nìkdy se mi zdá,
e jsem ve tvém náruèí... "
:34:56
Moment. To u zpívala.
:34:58
To je refrén.
:35:01
"A ty mi eptá do ucha
:35:05
a øíká takové vìci,
e pøivírám oèi,
:35:12
a zdá se mi to nádherné. "
:35:14
Uphame,
:35:17
musím øíct, e mì zaèíná vzruovat.
:35:23
Nádhera.
:35:24
Je to velmi melancholická píseò.
Na zaèátku zpívá:
:35:28
"Jednoho dne jsi odeel. Opustil
jsi mì, a já jsem z toho zoufalá.
:35:34
Vidím tì vude,
na obloze i na zemi. "
:35:37
Jetì pár takovejch písnièek
a náckové mì nemusí støílet.
:35:41
Podøeu si íly sám.
:35:43
Ty jse divnej pavouk, Uphame.
:35:46
Pardon. To Edith.
:35:48
Ví, co mi to pøipomíná?
:35:50
Co mi øekla paní Troubowitzová
pøed odjezdem do pøijímaèe.
:35:54
A co? "Neahej na mì? "
:35:56
Paní Troubowitzová je
manelka naeho domácího.
:35:59
Pøila k mámì do krámu,
aby si nìco vyzkouela.