Saving Private Ryan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:00
pøi tomto tažení, které zbaví
svìt tyranie a útlaku.

1:10:04
Rád se pøipojuji k ministru války,
1:10:08
k pøíslušníkùm armády
a k vdìèným obèanùm naší zemì

1:10:12
a pøeji Vám, abyste s Jamesem
prožila mnoho šastných let.

1:10:18
Nic, ani návrat milovaného syna,
1:10:23
Vám ani tisícùm dalších rodin
nemùže nahradit ztrátu,

1:10:27
již jste v této
tragické válce utrpìli.

1:10:30
Dovolte, abych se s Vámi
podìlil o nìkolik slov,

1:10:36
která mne za nocí plných
nebezpeèí a utrpení posilovala.

1:10:40
"Modlím se, aby Bùh utišil
vaši bolest nad tou ztrátou

1:10:45
a ponechal vám vzpomínku na ty,
jež jste milovala a ztratila,

1:10:49
a èest, která vám patøí za obì,
již jste položila

1:10:55
na oltáø svobody.
Abraham Lincoln. "

1:10:59
V úctì a obdivu Váš
1:11:01
generál George C. Marshall,
náèelník štábu americké armády.

1:11:54
Dnes je tu se mnou moje rodina.
Chtìli pøijít s sebou.


náhled.
hledat.