:40:01
Kl. 08.30, sir.
:40:04
De to går mod syd...
:40:06
Sir, der er tyskere i Neuville.
:40:08
- Det har jeg hørt.
- Sir, mange tyskere.
:40:14
Generer det dig?
:40:15
Nej, men jeg har aldrig været i kamp.
Jeg laver kort og oversætter.
:40:20
Jeg skal bruge en, der kan fransk
og tysk.
:40:23
Mine to folk er blevet dræbt.
:40:24
Jeg har bare ikke båret våben
siden rekruttiden.
:40:27
- Trænede du i at skyde?
- Ja, sir.
:40:30
- Så hent dine ting.
- Ja, sir.
:40:35
Sir, må jeg...
:40:41
Må jeg medbringe
min skrivemaskine, sir?
:40:48
Javel, sir.
:40:52
Tusind tak, sir.
:40:55
- Er det en souvenir?
- Nej, sir.
:40:58
Giv dig god tid.
:41:03
Se lyst på det.
:41:07
For det første får du
ikke brug for alt det.
:41:11
- Du får brug for dét.
- Javel, sir.