:33:10
Fri bane! Fire tyskere er døde!
:33:12
Upham, tag udstyret og kom herop!
:33:16
Vi skal bruge vand og forbinding!
:33:18
Tag morfin med!
:33:33
Kom sulfapræparat på.
:33:37
- Løft mine ben.
- Mere sulfapræparat, Mellish.
:33:40
Du skal nok klare den.
:33:42
Hvor slemt er det?
:33:44
Wade, du kommer
med et hospitalsskib.
:33:46
Mere sulfapræparat!
:33:48
Løft mine ben.
:33:50
Jeg har dem.
:33:54
Upham, ræk mig din feltflaske!
:33:57
- Kom nu.
- Tryk sammen om det.
:34:00
- Hvor slemt er det?
- Du klarer den.
:34:03
- Giv ham noget morfin.
- Hvor slemt er det?
:34:06
- Okay.
- Hvor slemt er det?
:34:09
- Jeg giver dig noget morfin.
- Er jeg blevet ramt i rygraden?
:34:14
- Du klarer den, Wade.
- Er jeg blevet ramt i rygraden?
:34:17
Løft ham. Forsigtigt.
:34:19
Tryk sammen om det.
:34:21
- Forsigtig.
- Løft ham.
:34:26
Det skal nok gå.
:34:29
Wade, du har et udgangshul.
:34:31
Det er i lænden.
:34:33
Hvor stort er hullet?
:34:36
På størrelse med et agern.
:34:38
Du klarer det.
:34:41
Tryk sammen om det.
:34:47
Det er OK.
:34:50
Mere tryk på!
:34:51
Bløder det mere nogen steder?
:34:55
Lige her.
Ved du, hvad det er?
:34:56
- Nej.
- Jeg lægger din hånd på det.