:00:01
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor fortjener jeg at komme hjem?
:00:05
De andre har da kæmpet
lige så hårdt som mig!
:00:13
Skal de sige det til din mor,
:00:16
når de sender hende endnu
et sammenfoldet amerikansk flag?
:00:26
Sig til hende, at De fandt mig,
:00:29
sammen med de eneste
brødre, jeg har tilbage.
:00:33
Og at jeg ikke ville
lade dem i stikken.
:00:37
Det skal hun nok forstå.
:00:40
Jeg forlader ikke den her bro.
:01:26
Hvad giver De ordrer til?
:01:29
Sergent, vi har krydset
en besynderlig grænse.
:01:33
Vi er trådt ind i en surreel verden.
:01:37
Ja, men hvad skal vi gøre?
:01:40
Det ved jeg ikke.
Hvad synes du?
:01:43
De er ikke interesseret
i at høre min mening.
:01:49
Jo, Mike.
Det er jeg.
:01:52
En del af mig giver knægten ret.
:01:56
Hvorfor har han fortjent det?
:01:58
Hvis han vil blive,
så lad os efterlade ham.