:11:03
Snart behøver tyskerne
ikke skyde mig.
:11:07
Jeg skærer selv
pulsåren over.
:11:10
- Du er en sær snegl, Upham.
- Undskyld. Det er Edith.
:11:14
Ved du, hvad
den sang minder mig om?
:11:17
Om det Mrs Rachel Troubowitz
sagde, da jeg tog af sted.
:11:21
"Nallerne væk"?
:11:23
Nej. Hun er gift med viceværten.
:11:26
Hun kom ind i min mors butik, og
hun bruger mindst en 1 10, E-skål.
:11:33
- Hendes bryster er gigantiske.
- De er store.
:11:36
Jeg siger, hun sagtens
kan passe en 105, D-skål.
:11:39
Så hun prøver at klemme sig ned
:11:42
i et stramt korset,
med balkon til brysterne.
:11:44
med balkon til brysterne.
:11:46
Hendes bryster vælter ud.
:11:49
Det var et smukt syn.
Hun så min stådreng,
:11:52
som var på størrelse
med Frihedsgudinden.
:11:56
Så sagde hun,
"Richard, slap af.
:11:58
"Når du er derovre,
:12:00
og bliver ked af
det eller bange,
:12:03
så luk øjnene og tænk på dem.
Kan du forstå det?"
:12:10
Så jeg sagde: "Ja, frue."
:12:25
Er alt i orden, sir?
:12:28
Ja, jeg holder bare takten.
:12:36
Passer det, at De
var lærer derhjemme?
:12:40
Ja.
:12:41
Det kunne jeg aldrig blive.
:12:44
Ikke sådan som mine brødre
og jeg har behandlet lærerne.
:12:51
Jeg har haft en masse elever,
der var ligesom dig.
:12:59
Jeg kan ikke se mine brødres
ansigter for mig.