:33:16
Εχω ένα γράμμα εδώ...
:33:19
που γράφτηκε κάποτε
σε κάποια κα. Μπίξμπυ, στη Βοστώνη.
:33:24
Ακούστε το λίγο.
:33:28
"Αγαπητή κυρία...
:33:30
"μου έδειξαν
από το Υπουργείο Πολέμου...
:33:33
"μία δήλωση του Υπασπιστή
του Στρατηγού της Μασαχουσέτης...
:33:37
"σύμφωνα με την οποία
είστε μητέρα πέντε αγοριών...
:33:42
"που βρήκαν ένδοξο θάνατο
στο πεδίο της μάχης.
:33:48
"Καταλαβαίνω πόσο κενά
πρέπει να είναι τα λόγια μου...
:33:53
"που προσπαθούν
να απαλύνουν τη θλίψη σας...
:33:56
"για μία τόσο μεγάλη απώλεια.
:34:00
"Δεν μπορώ, ωστόσο,
να μην σας υπενθυμίσω...
:34:02
"την μόνη παρηγοριά
που υπάρχει...
:34:06
"την ευγνωμοσύνη της δημοκρατίας
που πέθαναν για να σώσουν.
:34:13
"Προσεύχομαι
στον Ουράνιο Πατέρα μας...
:34:15
"να απαλύνει τη θλίψη σας...
:34:18
"και να σας αφήσει μόνο
τη θύμιση των αγαπημένων σας...
:34:22
"και την ιερή περηφάνεια
που δίκαια σας ανήκει...
:34:25
"για μια τόσο μεγάλη θυσία...
:34:27
"στο βωμό της ελευθερίας.
:34:29
"Με ειλικρίνεια και σεβασμό...
:34:33
"Αβραάμ Λίνκολν."
:34:53
Ο νεαρός ζει.
:34:55
Θα στείλουμε κάποιον
να τον βρει...
:34:59
και θα τον πάρουμε
από κει πέρα.