:38:00
Ο Μπίζλυ σκοτώθηκε.
:38:01
Τον Μέλις τότε.
Μιλάει κανείς γαλλικά;
:38:05
-'Οχι, απ'ό,τι ξέρω.
-Κι ο Τάλμποτ;
:38:08
-Σήμερα το πρωί.
-Εντάξει.
:38:11
Θα βρω άλλον διερμηνέα.
:38:13
Συγκέντρωση στον όρχο.
:38:16
-Τι κάνουμε;
-Ακούστε... Τι;
:38:19
Τι κάνουμε;
:38:20
Θα πας πίσω με μια φέτα τυρί
στον κώλο σου, Καπάρζο.
:38:24
Νόμιζα
ότι εσένα σου άρεσε στον κώλο.
:38:26
Προσοχή!
:38:28
Ανάπαυση.
:38:29
Ψάχνω τον Δεκανέα 'Απαμ.
:38:31
-Τίμοθυ Ε.
-Εγώ είμαι, κ. Λοχαγέ.
:38:33
-Μιλάς γαλλικά και γερμανικά;
-Μάλιστα.
:38:36
Εχεις προφορά;
:38:37
Λίγο στα γαλλικά.
Τα γερμανικά μου είναι άψογα.
:38:40
Σε τοποθέτησαν μαζί μου.
Πάρε τα πράγματά σου.
:38:42
Πηγαίνουμε στη Νεβίλ.
Πότε ενημερώθηκε αυτό;
:38:45
Σήμερα, στις 8:30.
:38:48
Αυτοί οι δύο άξονες
προχωρούν νότια...
:38:50
Υπάρχουν Γερμανοί στη Νεβίλ.
:38:52
-Ναι, Δεκανέα.
-Πολλοί Γερμανοί, κ. Λοχαγέ.
:38:57
Εχεις πρόβλημα μ'αυτό,
Δεκανέα;
:38:59
Δεν έχω λάβει μέρος σε μάχη.
Κάνω χάρτες, μεταφράζω...
:39:03
Χρειάζομαι κάποιον
με γαλλικά και γερμανικά.
:39:06
Οι δικοί μου σκοτώθηκαν.
:39:07
Εχω να πιάσω όπλο
απ'την εκπαίδευση.
:39:10
-Πυροβόλησες στην εκπαίδευση;
-Μάλιστα.
:39:13
-Τότε πάρε τα πράγματά σου.
-Μάλιστα, κ. Λοχαγέ.
:39:18
Μπορώ να...
:39:24
Μπορώ να πάρω
τη γραφομηχανή μου;
:39:30
Μάλιστα.
:39:35
Ευχαριστώ πολύ.
:39:37
-Ενθύμιο είναι αυτό;
-'Οχι.
:39:40
Με την ησυχία σου.
:39:44
Δες την ευχάριστη πλευρά,
Δεκανέα.
:39:48
Κατ'αρχήν...
δεν τα χρειάζεσαι αυτά.
:39:52
-Αυτό το χρειάζεσαι.
-Μάλιστα, κ. Λοχαγέ.