:43:00
Pregúntale al capitán de dónde es.
:43:03
Sí, pregúntaselo.
Te lo contará todo.
:43:07
¿Me pueden explicar la lógica de esto?
:43:10
¿Para qué arriesgar 8 vidas
para salvar una?
:43:14
20 grados.
¿Quién le quiere contestar?
:43:17
Reiben, piensa en la madre
del pobre cabrón.
:43:20
Doctor, yo tengo madre, ¿sabes?
Y tú también y el sargento también.
:43:25
Apuesto a que hasta el capitán
tiene una madre.
:43:29
Puede que el capitán no,
pero los demás sí.
:43:31
"Su misión no es razonar,
sino obrar y morir".
:43:37
¿Qué carajo quiere decir eso?
¿Que nos tenemos que morir?
:43:40
Upham se refiere
a nuestro deber como soldados.
:43:44
Cumplimos órdenes. Eso va
por encima de todo, incluso de las madres.
:43:49
Gracias, capitán.
:43:50
¿Aunque la misión esté "tojo"?
:43:53
Sobre todo si está "tojo".
:43:56
¿Qué es "tojo"?
:43:57
Es alemán.
:44:00
Nunca lo había oído.
:44:02
Capitán, yo tengo mi opinión
sobre este asunto.
:44:06
¡Cómo no!
Compártala con la escuadra.
:44:09
En mi opinión, capitán...
:44:11
...en esta misión se están despilfarrando
recursos militares valiosos.
:44:16
Continúe.
:44:19
Dios me concedió un don especial
al hacerme un instrumento de guerra.
:44:25
¡Reiben, preste atención!
Aprenda a quejarse. Continúe, Jackson.
:44:29
Si Dios me pusiera
con este rifle de precisión...
:44:33
...a una distancia de una milla
de Adolfo Hitler, sin estorbos...
:44:38
¡Hagan las maletas!
Se acabó la guerra. Amén.
:44:41
Qué fabuloso, bruto.
:44:43
Y Ud., capitán, ¿nunca se queja?
:44:47
No iría a quejarme con Ud., Reiben.
Hay una cadena de mando.
:44:50
Las quejas suben, no bajan.
Suben.
:44:52
Ud. se queja conmigo,
yo me quejo con el oficial superior, etc.
:44:57
No me quejo con Ud. ni frente a Ud.
Debería saberlo.