:44:00
Nunca lo había oído.
:44:02
Capitán, yo tengo mi opinión
sobre este asunto.
:44:06
¡Cómo no!
Compártala con la escuadra.
:44:09
En mi opinión, capitán...
:44:11
...en esta misión se están despilfarrando
recursos militares valiosos.
:44:16
Continúe.
:44:19
Dios me concedió un don especial
al hacerme un instrumento de guerra.
:44:25
¡Reiben, preste atención!
Aprenda a quejarse. Continúe, Jackson.
:44:29
Si Dios me pusiera
con este rifle de precisión...
:44:33
...a una distancia de una milla
de Adolfo Hitler, sin estorbos...
:44:38
¡Hagan las maletas!
Se acabó la guerra. Amén.
:44:41
Qué fabuloso, bruto.
:44:43
Y Ud., capitán, ¿nunca se queja?
:44:47
No iría a quejarme con Ud., Reiben.
Hay una cadena de mando.
:44:50
Las quejas suben, no bajan.
Suben.
:44:52
Ud. se queja conmigo,
yo me quejo con el oficial superior, etc.
:44:57
No me quejo con Ud. ni frente a Ud.
Debería saberlo.
:45:01
Perdone, pero si Ud. no fuera capitán,
o si yo fuera comandante...
:45:06
¿Qué diría entonces?
:45:08
Diría: "Esta es
una misión excelente, capitán...
:45:12
...con un objetivo muy digno
y merecedora de mis mejores esfuerzos".
:45:17
"Además...
:45:19
...comparto el dolor de la madre
del soldado James Ryan...
:45:22
...y estoy dispuesto a dar mi vida
y la de mis hombres...
:45:26
...sobre todo la suya, Reiben,
para consolarla".
:45:30
- Fantástico.
- Lo adoro.