:45:01
Perdone, pero si Ud. no fuera capitán,
o si yo fuera comandante...
:45:06
¿Qué diría entonces?
:45:08
Diría: "Esta es
una misión excelente, capitán...
:45:12
...con un objetivo muy digno
y merecedora de mis mejores esfuerzos".
:45:17
"Además...
:45:19
...comparto el dolor de la madre
del soldado James Ryan...
:45:22
...y estoy dispuesto a dar mi vida
y la de mis hombres...
:45:26
...sobre todo la suya, Reiben,
para consolarla".
:45:30
- Fantástico.
- Lo adoro.
:46:26
¡Trueno!
:46:28
¡Relámpago!
:46:30
Upham, allá.
:46:31
Reiban, Uds. cuatro. Ya.
:46:43
¡Vamos, vamos!
:46:50
- ¡Qué alegría verlos!
- Sargento, el relevo.
:46:53
¿Cuántos son?
:46:54
Ocho. No somos el relevo.
Lo lamento.
:46:57
¿No? ¿Cómo?
:46:59
- Buscamos a un tal Ryan.
- ¿A quién?