1:08:02
...de decidir entre la misión
y los hombres.
1:08:05
Pero esta vez,
la misión es un hombre.
1:08:12
Más vale que este Ryan lo merezca.
1:08:17
Ojalá descubra la cura
de alguna enfermedad...
1:08:20
...o invente una bombilla
más duradera, o algo.
1:08:24
Porque yo no cambiaría 10 Ryans
por un solo Vecchio, o un Caparzo.
1:08:29
Amén.
1:08:32
Mire. Empezó otra vez.
1:08:35
Capitán...
1:08:38
¿Se siente bien?
1:08:44
Nos iremos dentro de 2 horas.
1:08:47
Trate de dormir.
1:08:50
No sé cómo puede.
1:08:52
- ¿Qué?
- Dormirse así.
1:08:54
Mírenlo. En cuanto pone la cabeza
en la mochila, adiós.
1:08:59
Tiene la conciencia limpia.
1:09:00
¿Cómo es el dicho? "Si Dios está con
nosotros, ¿quién está con ellos?"
1:09:05
"Si Dios está a favor nuestro,
¿quién está contra nosotros?"
1:09:08
¿Y qué dije yo?
1:09:10
El truco para dormirse
consiste en tratar de no dormirse.
1:09:15
¿Cómo es eso?
1:09:17
Cuando mi madre
trabajaba en el hospital...
1:09:19
...trabajaba de noche
y dormía todo el día.
1:09:24
Sólo podíamos hablar
cuando llegaba a la casa.
1:09:28
Yo trataba lo más que podía
de quedarme despierto en la cama...
1:09:32
...pero nunca lo lograba.
1:09:35
Cuanto más me esforzaba,
más pronto me dormía.
1:09:39
En mi casa eso no importaría.
1:09:41
Mi madre me hubiese sacudido
y hablado hasta la madrugada.
1:09:46
No se cansaba de hablar.
1:09:48
Era la única oportunidad que tenía...
1:09:56
Pero a veces, cuando llegaba temprano...