2:35:00
Lääkintämies!
2:35:05
Löytyykö lääkintämiestä?
2:35:14
Panssarintuhoojia, P-51 :siä.
2:35:18
Suojelusenkelit.
2:35:26
Mitä?
2:35:33
James... Ansaitse tämä.
2:35:41
Ansaitse tämä.
2:36:12
Hyvä rouva Ryan.
2:36:16
On suuri ilo kertoa,
2:36:18
että poikanne James Ryan voi hyvin
2:36:23
ja palaa kotiin
2:36:26
Euroopan taisteluista.
2:36:29
James toimi taistelussa
2:36:33
urheasti ja päättäväisesti
2:36:37
jopa kuultuaan perheenne
2:36:40
traagisesta menetyksestä
2:36:44
sodassamme tyranniaa
ja sortoa vastaan.
2:36:47
On ilo toivottaa sotaministerin,
2:36:51
asevoimien miesten ja naisten
2:36:52
ja kiitollisten kansalaistemme kanssa
2:36:55
Teille terveyttä ja onnellisia vuosia
2:36:59
James vierellänne.