:42:00
- pa èak i iznad vaih majki.
- Hvala,gospodine.
:42:03
Èak i ako mislite da
je zadak FUBAR,
:42:05
Specijalno onda kad
mislite da je zadatak FUBAR.
:42:08
- to je ''FUBAR''?
- Ah, to ti je na njemaèkom.
:42:12
Nikad nisam za to èuo.
:42:14
Gospodine... ja imam
o tome svoje miljenje.
:42:18
Samo izvoli, podijeli ga s ostalima.
:42:21
Ja gledam na ovaj zadatak,
:42:23
kao na pogrenu alokaciju
:42:26
vrijednih vojnih resursa.
:42:32
da je mene Bog
posebno nadario za ratovanje.
:42:36
Reibene, obrati panju.
To je naèin na koji se prigovara!
:42:39
- Nastavi, Jacksone.
- Hoæu reæi,
:42:41
ako postavite mene i ovu
puku, kilometar od Adolfa Hitlera,
:42:46
s èistim vidikom...
:42:49
Pakirajte se deèki.
Rat je gotov. Amen.
:42:52
Ah, to je super, tikvane.
:42:53
A vi, kapetane, to je
s vama? Vi se nikad ne alite?
:42:57
Tebi ne, Reibene.
Ja sam kapetan.
:43:03
Ti se ali meni, a ja se alim
nadredjenim oficirima i tako dalje
:43:07
Ja se ne alim tebi,
a niti pred tobom.
:43:11
lsprièavam se, ali...
:43:17
U tom sluèaju,
:43:19
rekao bih da je to
odlièan zadatak, gospodine
:43:21
s jednim iznimno vrijednim ciljem
:43:23
vrijedan svih mojih napora,
gospodine.
:43:26
Èak tovie... suosjeæam
:43:28
s majkom vojnika Ryana
:43:31
i spreman sam poloiti
svoj ivot i ivote svojih ljudi,
:43:35
a posebno tvoj,
Reibene, da joj umanjim patnje.
:43:39
- Dobar je.
- Oboavam ga.
:43:52
U redu.