:49:02
Hajde.
:49:03
Predajte se ili æemo pucati.
:49:16
Uphame, reci im neka se pokau.
:49:31
Pitaj ih gdje su Nijemci.
:49:37
to kae?
:49:42
Ne, ne moemo povesti djecu.
Nikako!
:49:45
Ne moemo povesti djecu! Ne!
:49:50
Misle da æe s nama biti sigurni.
:49:53
Ne, s nama neæe biti sigurni!
:49:55
Jesi li poludio?
Sluaj kapetana!
:49:58
Oni misle da æe s nama biti sigurni.
:50:02
Caparzo! Vrati to dijete!
:50:08
Vrati tu djevojèicu!
:50:10
Caparzo, da si
odmah vratio to dijete natrag!
:50:14
Kako se kae ''Sve je OK''?
Podsjeæa me na moju neèakinju.
:50:17
Vrati to dijete tamo!
:50:19
Kapetane, mogli bismo je
povesti barem do sljedeæeg grada.
:50:23
Tu smo da izvravamo
jebena naredjenja.
:50:26
Narednièe, uzmi to prokleto dijete!
:50:29
Skloni se! Skloni se!
:50:39
Hajde. Ne!
:50:40
Prokletstvo!
Odakle je to dolo?
:50:45
Bio je na zemlji prije
nego to smo èuli pucanj.
:50:53
- To je gdje bih ja elio biti.
:50:57
450 metara, kapetane.
Moda neto manje.