1:06:04
Da tako zaspi.
Pogledaj ga.
1:06:07
Gotov je, èim spusti
glavu na naprtnjaèu.
1:06:10
Èista savjest.
1:06:11
Kako se ono kae? ''Ako je Bog
na naoj strani, tko je na njihovoj?''
1:06:16
''Ako je Bog s nama, tko
bi mogao biti protiv nas?''
1:06:19
Da,to sam ja rekao?
1:06:21
Trik sa spavanjem je u
tome da nastoji ostati budan.
1:06:25
Odakle ti to, Wade?
1:06:27
Kada je moja mama bila
staistica radila je po noæi,
1:06:31
spavala po danu,
1:06:33
tako da smo jedino mogli
poprièati kada se ona vratila kuæi.
1:06:37
Tako bih ja leao u krevetu
i trudio se ostati budan,
1:06:42
ali to nikad nije funkcioniralo. l,
naravno, èim sam se vie trudio,
1:06:45
tim bih prije zaspao.
1:06:48
To ne bi imalo ba
nikakve veze u mojoj kuæi.
1:06:50
Moja bi me mama prodrmala kad
bi dola kuæi i brbljala bi do zore.
1:06:54
Ta ena nikad nije bila
preumorna za prièanje.
1:06:57
To je, vjerojatno, bilo jedino vrijeme
kad je mogla doæi do rijeèi.
1:07:05
Smijeno, katkad bi
dola doma ranije
1:07:08
i ja bih se pretvarao da spavam.
1:07:11
- Tko? Ti...tvoja mama?
- Da.
1:07:17
Stajala bi na vratima
i promatrala me.
1:07:20
A ja bih samo drao zatvorene oèi.
1:07:25
Znao sam da samo eli
znati kakav sam imao dan,
1:07:29
da je dola kuæi ranije...
1:07:33
da bi poprièala sa mnom.
1:07:38
A ja se i dalje ne bih micao.
1:07:39
Ja bih se i dalje
pretvarao da spavam.
1:07:49
Ne znam zato sam to radio.