Saving Private Ryan
prev.
play.
mark.
next.

1:34:06
Jedino ako ga prije ne
pokupe njegovi iz Wehrmachta

1:34:08
i ponovo ne ubace natrag u borbu.
1:34:12
Kapetane, zar æete
pustiti neprijatelja.

1:34:15
- To je takvo govno.
- lmaš pravo.

1:34:18
Govno? To je govno?
1:34:20
A pucanje u zarobljenike bi bilo
u redu? To je protivno pravilima.

1:34:23
Prokleta pravila su upravo
otišla s tvojim prijateljem.

1:34:28
Pretpostavljam, da je to bila
pravedna stvar. Ha, kapetane?

1:34:39
Skupite opremu. ldemo.
1:34:44
Èuli ste ga. ldemo.
1:34:46
Kapetan je izdao zapovijed.
1:34:48
Da. Poput one da
sredimo ovaj puškomitraljez.

1:34:52
- To je bila prava stvar, narednièe.
- Vojnièe, moraš se postrojiti.

1:34:55
Da, to je stvarno bila super
zapovijed, da osvojimo ovo gnijezdo.

1:34:59
Ali, kakve ima veze,
izgubili smo samo dva èovjeka.

1:35:02
Nadam se, da æe mama Ryan biti sretna,
kad sazna da je Jimmyjev život,

1:35:06
važniji od života dvojice naših!
1:35:08
Ali, mi ga još
nismo našli, nije li tako?

1:35:12
- Pusti me na miru!
- Reibene, ustani.

1:35:17
Pokupi opremu. Postroji se.
1:35:25
Ja sam gotov s ovim zadatkom..
1:35:35
Gospodine.
1:35:36
Da se nisi udaljio od
svog kapetana. Vrati se u stroj.

1:35:40
Ako trebam,
iæi æu u zatvor zbog ovoga.

1:35:43
- Neæu te ponovo pitati.
- Kapetane!

1:35:45
Ovo je govno!
1:35:46
Postroji se!
1:35:47
- Pucat æeš u mene zbog Ryana?
- Ne, pucat æu, jer mi se ne svidjaš.

1:35:51
Pusti ga neka ide!
1:35:53
Zar æe te to dopustiti?
Kapetane! Vidite.

1:35:56
- Kapetane? Ryan je mrtav.
- Govno!


prev.
next.