:56:01
Reiben, gondolj
a csóringer anyjára.
:56:05
Doki, nekem is van anyám!
:56:06
Neked is, az õrmesternek is.
:56:09
Fogadok bazdmeg,
hogy még a századosnak is.
:56:12
Jó, neki talán nincs, de nekünk van.
:56:15
"Nem kérdeni, hogy minek,
dolguk: ott halni meg."
:56:21
Ez mi a szart jelent?
Hogy meg kell halnunk?
:56:24
Upham a katonai
kötelességünkrõl beszél.
:56:27
Igen, uram.
:56:28
Parancsunk van.
Ez fontosabb mindennél.
:56:31
... még az anyátoknál is.
-Köszönöm, uram.
:56:33
Bármilyen GEBASZ is a küldetés, uram?
:56:36
Fõleg, ha GEBASZ-nak
tartod a küldetést.
:56:38
- Mi az a GEBASZ?
- Ó, ez németül van.
:56:43
Sose hallottam.
:56:45
Uram, véleményem volna az ügyrõl.
:56:49
Mindenképp oszd meg az osztaggal.
:56:52
Olybá tûnik, uram,
:56:54
hogy ez a küldetés értékes készletek
:56:56
durván elhibázott felhasználása.
:56:58
- Aha, folytasd.
-Olybá tûnik, uram,
:57:02
engem az lsten tehetséggel áldott
meg, míves harci eszközzé tett.
:57:12
ha engem és ezt a puskát itt Adolf
Hitler egy mérföldes körzetébe tesz
:57:17
tiszta rálátással, uram...
:57:22
Ez óriási, te tapló.
:57:24
Százados, ön sose siránkozik?
:57:27
Nektek nem. Én százados vagyok.
:57:30
Megvan a rangsor.
Felfelé rinyálj, ne lefelé.
:57:33
Ti nekem sírtok,
én a feletteseimnek és így tovább.
:57:38
Nektek,
vagy elõttetek nem panaszkodom.
:57:41
Bocsánat, uram, de...
:57:43
de ha nem volna százados,
és én mondjuk õrnagy volnék...?
:57:48
Abban az esetben
:57:49
azt mondanám:
"Ez kitûnõ küldetés, uram,"
:57:52
"nagyon értékes céllal, uram"
:57:54
"érdemes mindent beleadnom, uram."
:57:56
"Ezen felül...
mélyen együttérzek"
:57:59
"James Ryan közlegény édesanyjával,"