1:03:02
Hát ennyi, istenem.
1:03:04
Olyan bokám van,
mint egy öregasszonynak.
1:03:12
Szóval azt sem tudod,
hogy hova járt iskolába?
1:03:14
Nem járt iskolába.
1:03:16
Halott bakák
testrészeibõl rakták össze.
1:03:19
Ügyelj a részletekre!
1:03:20
Én tudom, hová való,
mert én ügyelek a részletekre.
1:03:24
Upham, vigyázz, be ne nyeld a rizsát!
1:03:32
Gyerünk.
1:03:34
Mennydörgés!
Mennydörgés, vagy lövünk!
1:03:47
Upham, szólj, hogy jöjjenek elõ.
1:04:01
Kérdezd meg, hol vannak a németek.
1:04:08
Mit mond?
1:04:09
Valamit a gyerekekrõl.
Azt akarja, hogy vigyük el õket.
1:04:13
Nem vihetjük el õket. Nem.
1:04:16
Nem vihetjük el a gyerekeket!
1:04:20
Azt mondják, velünk
biztonságban lesznek.
1:04:23
Nem lesznek biztonságban!
1:04:26
Megõrültél?
Hallgass a századosra!
1:04:29
Szerintük biztonságban lesznek, uram.
1:04:33
Caparzo!
1:04:39
Tedd le a kislányt!
1:04:41
Caparzo,
azonnal add vissza a gyereket!
1:04:44
Hogy mondják "Semmi baj"?
Az unokahúgomra emlékeztet, uram.
1:04:48
Add vissza a gyereket!
1:04:50
Százados, elvihetnénk
a következõ városba.
1:04:53
Azért vagyunk itt, hogy végrehajtsuk
a kibaszott parancsot!
1:04:57
Õrmester fogja
ezt az átkozott gyereket!