1:04:01
Kérdezd meg, hol vannak a németek.
1:04:08
Mit mond?
1:04:09
Valamit a gyerekekrõl.
Azt akarja, hogy vigyük el õket.
1:04:13
Nem vihetjük el õket. Nem.
1:04:16
Nem vihetjük el a gyerekeket!
1:04:20
Azt mondják, velünk
biztonságban lesznek.
1:04:23
Nem lesznek biztonságban!
1:04:26
Megõrültél?
Hallgass a századosra!
1:04:29
Szerintük biztonságban lesznek, uram.
1:04:33
Caparzo!
1:04:39
Tedd le a kislányt!
1:04:41
Caparzo,
azonnal add vissza a gyereket!
1:04:44
Hogy mondják "Semmi baj"?
Az unokahúgomra emlékeztet, uram.
1:04:48
Add vissza a gyereket!
1:04:50
Százados, elvihetnénk
a következõ városba.
1:04:53
Azért vagyunk itt, hogy végrehajtsuk
a kibaszott parancsot!
1:04:57
Õrmester fogja
ezt az átkozott gyereket!
1:05:00
Fedezékbe!
1:05:10
Gyerünk. Nem!
1:05:11
A szentségit!
Honnan lõttek?
1:05:15
Összeesett,
mielõtt hallottuk a lövést.
1:05:28
450 méter, talán kicsit kevesebb.
1:05:30
Nem, menjetek oda srácok!
1:05:32
Ez a mesterlövész érti a dolgát!
1:05:39
Jaqueline, ne sírj!
Visszaviszlek a szüleidhez.
1:05:42
Kérlek, ne sírj.
1:05:47
Carpy.