1:32:02
Ismeri Ryan közlegényt?
1:32:03
Beszélne hangosabban, uram?
1:32:04
Hangosabban, uram! Rosszul hallok!
1:32:07
Néha elõjön.
Felrobbant mellettem egy gránát.
1:32:10
Jó, jó értem.
Ismeri Ryan közlegényt?
1:32:14
Kit?
1:32:22
Nem, nem.. James Francis Ryant.
1:32:24
Adjatok egy ceruzát meg valamit,
amire írni lehet.
1:32:27
Gyorsan, ceruzát!
1:32:31
Itt ez a kicsi.
1:32:34
Írja le:
1:32:35
James Francis Ryan, kérdõjel.
1:32:37
Iowa, kérdõjel.
Ismeri?
1:32:41
Olvassa el, nézze.
1:32:45
- Persze, hogy ismerem, uram.
- Hol van?
1:32:52
Igen, húsz mérfölddel
elvétettük a célzónát,
1:32:56
Francville vagy mi az isten
mellett értünk földet.
1:32:59
Õ, én meg egy páran ide jöttünk a
találkozóhelyre,
1:33:02
belefutottunk egy ezredesbe,
aki embereket gyûjtött
1:33:05
- Ramellebe....
- Ramelle.
1:33:09
Egy híd örzésére.
Akkor láttam utoljára.
1:33:11
Remek! Köszönöm!
1:33:13
Írja le "köszönöm".
1:33:15
Szívesen!
1:33:16
Gyûljetek körém!
1:33:20
Köszönöm, hadnagy.
1:33:26
Mi itt vagyunk.
1:33:30
Ramelle ott van a Merderet
folyón, délnyugatra tõlünk.
1:33:35
Tud valamit errõl a hídról, százados?
1:33:38
Igen.
A célpont mindig is Cherbourg volt.
1:33:42
Nem mehetünk Párizsnak,
amíg nincs mélyvizû kikötõnk.
1:33:45
Rommel tudja ezt,
1:33:47
úgyhogy megpróbálja
átjuttatni a tankjait a folyón.
1:33:51
Így oldalba támadhat minket,
mikor Cherbourg felé fordulunk.
1:33:56
A folyón bármelyik falu
ép híddal aranyat ér.