1:51:00
Mennyinél állunk?
1:51:02
300 dollár? Tanár vagyok.
1:51:11
Fogalmazást tanítok
1:51:14
Addleyben,
egy pennsylvaniai kisvárosban.
1:51:16
Az elmúlt 11 évben
1:51:19
a Thomas Alva Edison
Gimnáziumban voltam.
1:51:24
Tavasszal én vagyok a
baseballcsapat edzõje.
1:51:29
Eszem megáll!
1:51:32
Otthon, amikor elmondom mit csinálok,
1:51:35
az emberek azt mondják:
"Meg is látszik."
1:51:39
De itt az egész...
1:51:43
egy nagy...
1:51:46
nagy rejtély.
1:51:48
Azt hiszem megváltoztam.
1:51:53
Néha eltöprengek,
ha ennyit változtam,
1:51:56
megismer-e a feleségem,
amikor hazamegyek.
1:52:02
Hogy képes leszek e elmesélni neki...
1:52:07
az ilyen napokat, mint ez a mai.
1:52:13
Ez a Ryan...
1:52:16
Nem tudok semmit róla,
nem is érdekel.
1:52:19
Semmit sem jelent nekem.
Csak egy név.
1:52:25
De ha elmegyek Ramelle-be...és
megtalálom,
1:52:29
és hazamehetek a felségemhez,
1:52:31
akkor, akkor...
mindent vállalok.
1:52:36
EI akarsz menni?
1:52:38
Tovább akarsz háborúzni?
1:52:44
Jól van.
1:52:46
Nem állítalak meg.
1:52:49
Megírom az engedélyt is.
1:52:53
Minden megölt emberrel egyre távolabb
vagyok az otthontól.