:41:00
Caporale, di cosa parla il tuo libro?
:41:02
- Occhio al fucile.
- Scusa.
:41:04
Parla dei legami di fratellanza
:41:07
che si creano tra i soldati
durante la guerra.
:41:09
Fratellanza?
:41:11
E tu che ne sai della fratellanza?
:41:13
Senti un po', Fish.
:41:15
Chiedi al capitano da dove viene.
:41:17
Sì, chiediglielo.
:41:19
Ti dirà tutto quello che vuoi sapere.
:41:21
Mi volete spiegare la logica dietro
quest'operazione?
:41:24
Perché dobbiamo rischiare la vita di
otto di noi per salvare un soldato?
:41:28
20 gradi. C'è qualcuno
che vuole rispondermi?
:41:31
Reiben, pensa alla madre
di quel povero diavolo.
:41:34
Anch'io ho una madre, va bene?
:41:36
Tu hai una madre.
Il sergente ha una madre.
:41:38
Merda, scommetto che persino
il capitano ha una madre.
:41:42
Be', non il capitano, ma noialtri.
:41:45
"Non devono chiedersi il perché,
devono solo combattere e morire."
:41:50
Che cosa vorrebbe dire?
Che moriremo tutti?
:41:53
Upham sta parlando
del nostro dovere di soldati.
:41:56
Sissignore.
:41:58
Abbiamo degli ordini da seguire
È questo che conta più di tutto
:42:00
- incluse le vostre madri.
- Grazie, signore.
:42:03
Anche se la missione è "foov",
signore?
:42:05
Soprattutto se la missione
è "foov".
:42:08
- Cosa vuol dire "foov"?
- Oh, è tedesco.
:42:12
Mai sentito.
:42:14
Signore...ho un'opinione a proposito.
:42:18
Condividila con tutta la squadra.
:42:21
Be', come la vedo io, signore,
:42:23
I'intera operazione
è un serio sperpero
:42:26
di preziose risorse militari.
:42:28
- Sì. Continua.
- Be', mi sembra, signore,
:42:32
che Dio abbia fatto di me
un prezioso strumento di guerra.
:42:36
Reiben, fai attenzione.
È così che ci si lamenta!
:42:39
- Continua, Jackson.
- Quello che voglio dire...
:42:41
è che se mi trovassi ad 1 km
da Adolf Hitler con questo fucile
:42:46
con una buona linea di tiro,
signore...
:42:49
Fate i bagagli, ragazzi.
La guerra è finita.
:42:52
Molto bene, bifolco.
:42:53
E lei, capitano?
Non si lamenta mai?
:42:57
Non con te, Reiben.
Sono un capitano.
:42:59
C'è una gerarchia. Le lamentele vanno
indirizzate in alto, non in basso.