:42:00
- incluse le vostre madri.
- Grazie, signore.
:42:03
Anche se la missione è "foov",
signore?
:42:05
Soprattutto se la missione
è "foov".
:42:08
- Cosa vuol dire "foov"?
- Oh, è tedesco.
:42:12
Mai sentito.
:42:14
Signore...ho un'opinione a proposito.
:42:18
Condividila con tutta la squadra.
:42:21
Be', come la vedo io, signore,
:42:23
I'intera operazione
è un serio sperpero
:42:26
di preziose risorse militari.
:42:28
- Sì. Continua.
- Be', mi sembra, signore,
:42:32
che Dio abbia fatto di me
un prezioso strumento di guerra.
:42:36
Reiben, fai attenzione.
È così che ci si lamenta!
:42:39
- Continua, Jackson.
- Quello che voglio dire...
:42:41
è che se mi trovassi ad 1 km
da Adolf Hitler con questo fucile
:42:46
con una buona linea di tiro,
signore...
:42:49
Fate i bagagli, ragazzi.
La guerra è finita.
:42:52
Molto bene, bifolco.
:42:53
E lei, capitano?
Non si lamenta mai?
:42:57
Non con te, Reiben.
Sono un capitano.
:42:59
C'è una gerarchia. Le lamentele vanno
indirizzate in alto, non in basso.
:43:03
Tu ti lamenti con me, io mi lamento
con i miei superiori e così via.
:43:07
Io non mi lamento con te
né in tua presenza.
:43:11
Mi scusi, signore, ma...
:43:13
Se lei non fosse un capitano,
come la metterebbe?
:43:17
Be', in quel caso,
:43:19
direi che è un'eccellente missione,
signore,
:43:21
con un obiettivo molto nobile,
signore,
:43:23
che merita tutto il mio impegno,
signore.
:43:26
Inotre... Mi dispiace veramente
:43:28
per la madre del soldato James Ryan
:43:31
e sacrificherò la mia vita
e quella dei miei uomini,
:43:35
soprattutto la tua, Reiben,
per alleviare il suo dolore.
:43:39
- È proprio in gamba.
- È il mio idolo.
:43:52
Destra.